◎译　　名　再见巴法纳
◎片　　名　Goodbye Bafana
◎年　　代　2007
◎国　　家　德国/比利时/南非/英国/卢森堡/法国/意大利
◎类　　别　传记/剧情/历史
◎语　　言　英语/科萨语
◎字　　幕　英文/西班牙文
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　656x272
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　01:58:07
◎导　　演　比尔·奥古斯特 Bille August
◎主　　演　约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes .... James Gregory
　　　　　　丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert .... Nelson Mandela
　　　　　　黛安·克鲁格 Diane Kruger .... Gloria Gregory
　　　　　　Shiloh Henderson .... Brett Gregory
　　　　　　Patrick Lyster .... Maj Pieter Jordaan
　　　　　　Faith Ndukwana .... Winnie Mandela
　　　　　　Mehboob Bawa .... Ahmed Kathrada
　　　　　　Adrian Galley .... Brigadier Kemp
　　　　　　Warrick Grier .... Vann Niekerk
　　　　　　Leslie Mongezi .... Walter Sisulu
　　　　　　Sizwe Msutu .... Cyril Ramaphosa
　　　　　　Terry Pheto .... Zindzi Mandela
　　　　　　Matthew Roberts .... National security agent
　　　　　　Giulia Troiano .... Voice Italian Version
　　　　　　Eduan Van Jaarsvelt .... Sgt Chris Brits
◎简　　介　
南非－1968年
国民党政府（Nationalist Party Government）实行严格的种族隔离政策，二千五百万黑人受到占据少数的四
百万白人的统治。黑人没有选举权，没有土地使用权，没有行动自由的权利，不能独自经商、住房供给和享受
教育。为了巩固政权，白人禁令关闭了所有黑人反对组织，迫使他们的领导人流亡或者是长期被囚禁在罗宾岛
。
詹姆斯·格瑞格里（约瑟夫·费因斯饰）是一个典型的南非白人，认为黑人就是要低于人类的种族。从小在特
兰斯凯的一个农场里长大，他很早的时候就学会了科萨人使用的班图语。这就使得他成为在罗宾岛的监狱当一
名看守警卫的理想选择，负责看守的“犯人”则是纳尔逊·曼德拉（丹尼斯·海斯伯特饰）及其战友。尽管如
此，乔治还是说自己的语言但同时可以侦察他们。然而，这一计划事与愿违。在曼德拉的巨大影响之下，格瑞
格里原本忠心耿耿的意志渐渐动摇，从效忠一个种族主义政府逐渐转移到为解放南非而战斗。
影片《再见巴法纳》追溯了这两个男人之间看似不太可能实则意义深远的关系。通过刻画他们独特的友情，我
们不仅见证了格瑞格里从不仁道到充满人性意识的逐渐转变，还目睹了南非从种族隔离到蓬勃兴起的民主的进步与发展。
这部电影，采取纪录片的风格记叙了曼德拉实怎样成为当代世界上最具影响力的人物，此外也提出了问题
：究竟谁才是囚犯？而且谁应该解放谁呢？
幕后制作：
——【奥古斯特访谈】——
两届奥斯卡奖得主丹麦籍导演比尔·奥古斯特，继《影都雪恋》（Smilla's Sense of Snow)之后，为人们带来
了他的最新力作，《再见巴法纳》参加了2007年柏林电影节竞赛单元，与其他参赛影片一起角逐金熊。这部国
际联合制作的电影，讲述了白人看守警卫詹姆斯詹姆斯·格瑞格里（约瑟夫·费因斯饰），在他遇到囚犯纳尔
逊·曼德拉之后，他的生活发生了巨大的转变，而曼德拉也在监狱里度过了二十多年的时间。
此故事是根据詹姆斯·格瑞格里所写的《再见，巴法纳：纳尔逊·曼德拉 我的看管犯 我的朋友》一书改编而
成的。《再见巴法纳》是前南非总统曼德拉的看守长在长达20年的看守过程中，生活所发生的显著变化的真实
故事。在美国电视系列剧《24小时》中被人熟知的丹尼斯·海斯伯特饰演这位非洲民族会议家和诺贝尔和
平奖得主。詹姆斯·格瑞格里的妻子由德国女演员戴安·克鲁格饰演。2007年2月11日，也就是在纳尔逊·曼德
拉从监狱释放出来的17年之后，该片举行了全球首映仪式。

很高兴看到你发这样有深刻内涵揭示人性的片子!