SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 亚洲有码的中文字幕是官方加的嘛？ [打印本页]

作者: jbjb04 时间: 2022-9-14 12:34 标题: 亚洲有码的中文字幕是官方加的嘛？

亚洲有码转帖区，有很多中文字幕的影片，这些字幕是带颜色的，很准确，很棒，他们的番号后面都有ch字样，例如DASS-055ch，请问这些字幕是官方加的吗？如果不是，那是谁加的呢？感觉剧情片没有字幕看着不过瘾。但是一般有字幕的清晰度会差一点。自己能通过某种软件给影片加中文字幕吗？既有清晰度，又有字幕。两者如何兼得？

作者: mw2548s 时间: 2022-11-4 02:30

现在有字幕的片，大多数都是湾湾友人翻译添加的，因为在大陆不合法。想自己加字幕，那你就得精通日语了！还有不少有偿翻译添加字幕的人，价格方面偏高，一步片收费三位数起步

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.93.15/bbs/)